Sens du Mot 局面

きょくめん kyokumen

局面 se lit きょくめん (kyokumen) et signifie situation.

Sens

Français

  1. situation
  2. phase
  3. aspect
  4. état du jeu
  5. étape
  6. état de la partie

Anglais

  1. position in a game
  2. state of the game
  3. situation
  4. stage
  5. phase
  6. aspect

Lecture

Kana

きょくめん

Romaji

kyokumen

Suite des Traits

2 caractères • 16 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Rank 10415 Priorité B

Vocabulaire Lié

Max. 12

局面打開

きょくめんだかい

percée dans la situation

breakthrough in the situation

局面一転

きょくめんいってん

revirement soudain de la situation

sudden reversal in the tide of events

新局面

しんきょくめん

nouvelle phase

new phase

きょく

bureau

game (of go, shogi, etc.)

局番

きょくばん

indicatif régional

telephone exchange number

局長

きょくちょう

directeur de bureau

bureau director

局留め

きょくどめ

poste restante

general delivery

局員

きょくいん

employé de bureau

clerk

局地

きょくち

localité

locality

局部

きょくぶ

partie du corps

affected part (of the body)

局所

きょくしょ

local

local (e.g. anesthesia)

局外中立

きょくがいちゅうりつ

neutralité

neutrality

Phrases d’Exemple

1

このきょくめんではいそぐよりおちつくべきだ。

Dans cette situation, il vaut mieux rester calme que se précipiter.