gilding the lily
Sens du Mot 屋上屋を架す
おくじょうおくをかす
okujouoku o kasu
屋上屋を架す se lit おくじょうおくをかす (okujouoku o kasu) et signifie faire quelque chose d'inutile.
Sens
Français
- faire quelque chose d'inutile
- faire double emploi
- ajouter le superflu
- redonder
- construire un toit sur un toit
- porter de l'eau à la rivière
Anglais
- to do something useless
- to gild the lily
- to gild refined gold
- to build a roof atop the roof
Lecture
Kana
おくじょうおくをかす
Romaji
okujouoku o kasu
Suite des Traits
6 caractères • 35 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12rooftop
to go up on the roof
rooftop gardening
daimyo's main Edo mansion
on the shelf
sheltering indoors
outdoor photography
Yakushima sika (Cervus nippon yakushimae)
residential area
roof
indoor (court, pool, etc.)