Sens du Mot 屋根

やね yane

屋根 se lit やね (yane) et signifie toit.

Sens

Français

toit
toiture

Anglais

roof

Lecture

Kana

やね

Romaji

yane

Variantes d’Écriture

家根やね yane

Suite des Traits

2 caractères • 19 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Mots Liés スタジアム,ドーム,シャボン玉 Rank 3340 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

屋根裏

やねうら

grenier

attic

屋根に上がる

やねにあがる

monter sur le toit

to go up on the roof

屋根裏部屋

やねうらべや

grenier

attic

屋根屋

やねや

couvreur

roofer

人屋根

ひとやね

radical 'personne' en haut

kanji "person" radical at top

大屋根

おおやね

toit principal

main roof

小屋根

こやね

auvent

small roof (e.g. over the first storey of a building, a window, an attached shed or veranda, etc.)

平屋根

ひらやね

toit plat

flat roof

丸屋根

まるやね

dôme

dome

切妻屋根

きりづまやね

toit en pignon

gabled roof

緑化屋根

りょくかやね

toit végétalisé

roof garden

とんがり屋根

とんがりやね

toit conique

conical roof

Phrases d’Exemple

屋根に穴が空いてる。

Il y a des trous dans le toit.

屋根裏部屋にいるよ。

Je suis au grenier.

私の家の屋根は赤い。

Le toit de ma maison est rouge.

うちの屋根は赤なのよ。

Le toit de ma maison est rouge.

トムは屋根の上にいる。

Tom est sur le toit.

屋根の上に月が見えた。

J'ai vu la lune au-dessus du toit.

彼女は屋根から下りた。

Elle descendit du toit.

緑色の屋根の家が家だよ。

La maison avec le toit vert c'est la mienne.

屋根の一部が吹っ飛んだ。

Une partie du toit a été emportée.

トムは屋根裏部屋にいる。

Tom est dans le grenier.