Sens du Mot 山が見える

やまがみえる yama ga mieru

山が見える se lit やまがみえる (yama ga mieru) et signifie voir le bout.

Sens

Français

  1. voir le bout
  2. entrevoir la fin
  3. avoir la fin en vue
  4. voir le bout du tunnel
  5. être presque fini

Anglais

  1. to have the end in sight
  2. to see the mountains

Lecture

Kana

やまがみえる

Romaji

yama ga mieru

Suite des Traits

5 caractères • 18 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N5 Jōyō Classe 1 Kanken 10級 Proverbe Rank 107049 Priorité Q

Vocabulaire Lié

Max. 12

鹿を追う者は山を見ず

しかをおうものはやまをみず

celui qui poursuit un cerf ne voit pas la montagne

zeal is a bad servant

山を張る

やまをはる

spéculer

to speculate

山が当たる

やまがあたる

tomber juste

to have one's predictions turn out exactly right

山を当てる

やまをあてる

avoir de la chance

to strike a vein of ore

やま

montagne

festival float (esp. one mounted with a decorative halberd)

山川

さんせん

montagnes et rivières

mountains and rivers

山水

さんすい

paysage de montagne et d'eau

garden which contains an artificial hill and a pond

山車

だし

char de festival

parade float

山人

やまびと

montagnard

mountain wizard

山間

さんかん

entre les montagnes

among the mountains

山々

やまやま

montagnes

(many) mountains

山上

さんじょう

sommet de la montagne

mountain top

Phrases d’Exemple

4

とおくにあおいやまがみえる。

On voit des montagnes bleues au loin.

Nous pouvons voir le mont Fuji au loin.

On peut voir le Mont Fuji d'ici.

Par beau temps, on peut voir le Mt Fuji.