a long time (since the last time)
Sens du Mot 岡目八目
おかめはちもく
okamehachimoku
岡目八目 se lit おかめはちもく (okamehachimoku) et signifie point de vue de l'observateur.
Sens
Français
- point de vue de l'observateur
- l'extérieur comprend mieux la situation
- les spectateurs voient plus loin que les joueurs
- un observateur extérieur comprend mieux la situation
- point de vue du spectateur
- le regard extérieur comprend mieux la situation
- perspective extérieure
- recul de l'observateur
Anglais
- bystander's vantage point
- outsider's better grasp of the situation
- onlookers see more of the game than the players do
- people watching a game of go see eight moves further ahead
Lecture
Kana
おかめはちもく
Romaji
okamehachimoku
Variantes d’Écriture
- 傍目八目 おかめはちもく okamehachimoku
Suite des Traits
4 caractères • 20 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12(of a fabric) having a loose knit
eight-tenths
Far Eastern brook lamprey (Lethenteron reissneri)
Siberian brook lamprey (Lethenteron kessleri)
Arctic lamprey (Lethenteron camtschaticum)
pouched lamprey (Geotria australis)
being moderate in eating
about eight-tenths full
eating moderately keeps the doctor away
bonus points awarded to the winner at the end of a game
Okayama Prefectural University