Sens du Mot 岸

夏になると、この岸は海水浴客でにぎわう。

なつになると、このきしはかいすいよくきゃくでにぎわう。

En été, cette plage est bondée de baigneurs.

船がゆっくり岸に近づいてきた。

ふねがゆっくりきしにちかづいてきた。

Le bateau s'est approché lentement du rivage.

子どもたちは岸で貝を拾っていた。

こどもたちはきしでかいをひろっていた。

Les enfants ramassaient des coquillages sur le rivage.

川の岸に桜の木が並んでいる。

かわのきしにさくらのきがならんでいる。

Des cerisiers bordent la rive de la rivière.

霧が晴れると、向こう岸が見えた。

きりがはれると、むこうぎしがみえた。

Quand le brouillard s'est levé, on a pu voir la rive opposée.

岸まで泳ぐのは思ったより大変だった。

きしまでおよぐのはおもったよりたいへんだった。

Nager jusqu'au rivage a été plus difficile que je ne le pensais.

彼は岸に座って夕日を眺めていた。

かれはきしにすわってゆうひをながめていた。

Il était assis sur le rivage à regarder le coucher du soleil.

高い岸の上から海を見下ろした。

たかいきしのうえからうみをみおろした。

J'ai regardé la mer depuis le haut de la côte escarpée.

岸に着いたら、まず家族に連絡してください。

きしについたら、まずかぞくにれんらくしてください。

Une fois arrivé au rivage, contacte d'abord ta famille.

東海岸出身です。

Je suis de la côte Est.