Sens du Mot 島

その島には小さな港がある。

そのしまにはちいさなみなとがある。

Cette île a un petit port.

夏に南の島へ行きたい。

なつにみなみのしまへいきたい。

Je veux aller sur une île du sud en été.

あの島は船でしか行けない。

あのしまはふねでしかいけない。

On ne peut aller sur cette île qu'en bateau.

島の人たちは親切だった。

しまのひとたちはしんせつだった。

Les habitants de l'île étaient gentils.

その島は地図にのっていない。

そのしまはちずにのっていない。

Cette île ne figure pas sur la carte.

島を一周する道を歩いた。

しまをいっしゅうするみちをあるいた。

J'ai marché sur la route qui fait le tour de l'île.

彼はその島で生まれた。

かれはそのしまでうまれた。

Il est né sur cette île.

この島の冬は意外と寒い。

このしまのふゆはいがいとさむい。

L'hiver sur cette île est étonnamment froid.

島の中央に高い山がある。

しまのちゅうおうにたかいやまがある。

Il y a une haute montagne au centre de l'île.

日本は島国だ。

Le Japon est un pays insulaire.