Sens du Mot 州

彼は九州の出身です。

かれはきゅうしゅうのしゅっしんです。

Il vient de Kyushu.

アメリカは五十の州から成る。

あめりかはごじゅうのしゅうからなる。

Les États-Unis se composent de cinquante États.

その州では教育に力を入れている。

そのしゅうではきょういくにちからをいれている。

Cet État accorde une grande importance à l'éducation.

この州の人口は年々増えている。

このしゅうのじんこうはねんねんふえている。

La population de cet État augmente chaque année.

彼は隣の州へ引っ越した。

かれはとなりのしゅうへひっこした。

Il a déménagé dans l'État voisin.

昔の中国では州が行政区画だった。

むかしのちゅうごくではしゅうがぎょうせいくかくだった。

Dans la Chine ancienne, les provinces étaient des divisions administratives.

この川には小さな州ができている。

このかわにはちいさなしゅうができている。

Un petit banc de sable s'est formé dans cette rivière.

船は州の近くを避けて進んだ。

ふねはしゅうのちかくをさけてすすんだ。

Le bateau a avancé en évitant le banc de sable voisin.

その州の法律は少し厳しい。

そのしゅうのほうりつはすこしきびしい。

Les lois de cet État sont un peu strictes.

彼は杭州の出身だ。

Il vient de Hangzhou.