左利き (Hidarikiki): Gaucher, Buveur

Sens

Français

gaucher
buveur
gaucherie
amateur d'alcool

Anglais

fondness for alcohol
person who is fond of alcohol
drinker
left-handedness
left-handed person
left-hander

Lecture

Kana

ひだりきき

Romaji

hidarikiki

Suite des Traits

3 caractères • 16 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 4 Kanken 7級 Synonymes 辛党,左党,酒家,酒豪,酒仙 Antonymes 右利き Rank 6951 Priorité B

Vocabulaire Lié

Max. 12

左側

ひだりがわ

côté gauche

left side

左官

さかん

plâtrier

plasterer

左折

させつ

virage à gauche

turning to the left

左様なら

さようなら

au revoir

farewell

左記

さき

mentionné à gauche

undermentioned (statement)

左側通行

ひだりがわつうこう

conduite à gauche

driving on the left side of the road

利き

きき

latéralité

dominance (e.g. of left or right hand)

口利き

くちきき

médiation

way of speaking

右利き

みぎきき

droitier

right-handedness

手利き

てきき

expert

skill

目利き

めきき

connaisseur

judgement

左右

さゆう

gauche et droite

(serving at someone's) side

Phrases d’Exemple

7

左利きなのよ。

Je suis gaucher.

トムって左利き？

Tom est-il gaucher ?

僕は左利きです。

Je suis gaucher.

トムって、左利き？それとも右利き？

Tom est-il gaucher ou droitier ?

左利きの野球選手で、一番好きな人は誰？

Qui est votre joueur de baseball gaucher préféré ?

トムは左利きだが、字を書くときは右手だ。

Tom est gaucher, mais il écrit de la main droite.

私が学校に行ってた時は、左利きの子は右手で書くように強制されてた。

Lorsque j'étais à l'école, les enfants gauchers étaient forcés d'écrire de la main droite.