Sens du Mot 左遣い

ひだりづかい hidarizukai

左遣い se lit ひだりづかい (hidarizukai) et signifie manipulateur du bras gauche (bunraku).

Sens

Français

manipulateur du bras gauche (bunraku)
marionnettiste du bras gauche

Anglais

left puppeteer (bunraku)
manipulates the left arm

Lecture

Kana

ひだりづかい

Romaji

hidarizukai

Suite des Traits

3 caractères • 20 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 88104 Priorité N

Vocabulaire Lié

Max. 12

左翼

さよく

aile gauche

left wing (in soccer, rugby, etc.)

左遷

させん

dégradation

demotion

左派

さは

aile gauche

left wing

左義長

さぎちょう

brûlage des décorations du nouvel an

burning of New Year's gate decorations (usu. on the 15th day of the New Year)

左心縮小術

さしんしゅくしょうじゅつ

ventriculoplastie de réduction gauche

reduction left ventriculoplasty

左派系

さはけい

tendance de gauche

left faction

左弁官

さべんかん

département de supervision de la gauche

Oversight Department of the Left (overseeing the Ministries of Central Affairs, Ceremonies, Civil Administration and Popular Affairs; ritsuryō system)

左手座標系

ひだりてざひょうけい

système de coordonnées de la main gauche

left-handed coordinate system

左右相称動物

さゆうそうしょうどうぶつ

bilatériens

Bilateria (animals with bilateral symmetry)

左心房

さしんぼう

oreillette gauche

left atrium

左心補助循環装置

さしんほじょじゅんかんそうち

dispositif d'assistance ventriculaire gauche

left ventricular assist device

左方端

さほうたん

bord gauche

left hand edge