Sens du Mot 己

おのれ onore

己 se lit おのれ (onore) et signifie soi-même.

Sens

Français

soi-même
toi
moi
maudit

Lecture

Kana

おのれ

Romaji

onore

Variantes d’Écriture

己れおのれ onore

Suite des Traits

1 caractères • 3 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Classe 6 Kanken 5級 Synonymes 自己,自身,自分,自分自身,自ら,おぬし,おのれ,お前 Mots Liés すっぴん Rank 15101 Priorité C

Vocabulaire Lié

Max. 12

自己

じこ

soi-même

知己

ちき

connaissance

利己

りこ

égoïsme

克己

こっき

maîtrise de soi

利己主義

りこしゅぎ

égoïsme

自己紹介

じこしょうかい

présentation de soi

自己資本

じこしほん

capitaux propres

自己批判

じこひはん

autocritique

自己流

じこりゅう

propre style

自己嫌悪

じこけんお

haine de soi

自己管理

じこかんり

autogestion

自己顕示

じこけんじ

besoin de s'affirmer

Phrases d’Exemple

己の弱さを知る。

おのれのよわさをしる。

Connais ta propre faiblesse.

己を信じて進め。

おのれをしんじてすすめ。

Crois en toi et avance.

彼は己の利益しか考えていない。

かれはおのれのりえきしかかんがえていない。

Il ne pense qu'à son propre profit.

まず己を知れ。

まずおのれをしれ。

Connais-toi toi-même d'abord.

彼は己の運命を呪った。

かれはおのれのうんめいをのろった。

Il a maudit son propre destin.

自己紹介をお願いします。

じこしょうかいをおねがいします。

S'il vous plaît, présentez-vous.

彼は自己中心的だ。

かれはじこちゅうしんてきだ。

Il est égocentrique.

己を律することが大切だ。

おのれをりっすることがたいせつだ。

Il est important de se discipliner.

己の怒りを抑えなさい。

おのれのいかりをおさえなさい。

Contrôle ta propre colère.

彼は自己中心です。