Sens du Mot 巴投げ

ともえなげ tomoenage

巴投げ se lit ともえなげ (tomoenage) et signifie projection en cercle (judo).

Sens

Français

  1. projection en cercle (judo)
  2. tomoe nage
  3. projection en cercle

Anglais

  1. overhead throw in judo

Lecture

Kana

ともえなげ

Romaji

tomoenage

Suite des Traits

3 caractères • 16 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Jinmeiyō Kanken 準1級 Rank 136434 Priorité V

Vocabulaire Lié

Max. 12

ともえ

tomoe

tomoe

円盤投げ

えんばんなげ

lancer du disque

discus throw

砲丸投げ

ほうがんなげ

lancer du poids

shot put

二丁投げ

にちょうなげ

projection par chute du corps

body drop throw (sweeping the opponent's legs and throwing them forward)

徳利投げ

とっくりなげ

tokkurinage

two-handed head twist down

波離間投げ

はりまなげ

projection harimanage

backward belt throw

背負い投げ

しょいなげ

seoi nage

seoi nage (judo)

身投げ

みなげ

suicide par noyade

throwing oneself (e.g. into the water to commit suicide)

投げ

なげ

lancer

a throw

下手投げ

したてなげ

lancer sous le bras

underarm throw

上手投げ

うわてなげ

projection par-dessus le bras

a throw using the outside of the arm

出し投げ

だしなげ

dashinage

winning techniques where the opponent is thrown without close bodily contact

Phrases d’Exemple

1

かれはみごとなともえなげをきめた。

Il a exécuté une magnifique projection tomoe-nage.