Sens du Mot 布

この布はとてもやわらかい。

このぬのはとてもやわらかい。

ce tissu est très doux.

母は白い布で机をふいた。

はははしろいぬのでつくえをふいた。

ma mère a essuyé la table avec un chiffon blanc.

彼は地図を布の上に広げた。

かれはちずをぬののうえにひろげた。

il a étalé la carte sur le tissu.

会場で資料を配布します。

かいじょうでしりょうをはいふします。

les documents seront distribués sur le lieu de l'événement.

この店では麻の布を売っている。

このみせではあさのぬのをうっている。

ce magasin vend du tissu en lin.

うわさは町中に広く分布していた。

うわさはまちじゅうにひろくぶんぷしていた。

la rumeur était largement répandue dans toute la ville.

その会社は無料で布の袋を配った。

そのかいしゃはむりょうでぬののふくろをくばった。

l'entreprise a distribué gratuitement des sacs en tissu.

祖母は古い布を大切にしまっている。

そぼはふるいぬのをたいせつにしまっている。

ma grand-mère conserve soigneusement ce vieux tissu.

新しい制度の情報を全国に布いた。

あたらしいせいどのじょうほうをぜんこくにしいた。

les informations sur le nouveau système ont été diffusées dans tout le pays.