Sens du Mot 帳簿に付ける

ちょうぼにつける choubo ni tsukeru

帳簿に付ける se lit ちょうぼにつける (choubo ni tsukeru) et signifie comptabiliser.

Sens

Français

comptabiliser
inscrire au grand livre
enregistrer dans les comptes
inscrire au livre de comptes
porter au livre
inscrire dans les registres

Anglais

to enter in an account book

Lecture

Kana

ちょうぼにつける

Romaji

choubo ni tsukeru

Variantes d’Écriture

帳簿につける ちょうぼにつける choubonitsukeru

Suite des Traits

6 caractères • 42 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 3級 Rank 129107 Priorité U

Vocabulaire Lié

Max. 12

帳簿

ちょうぼ

livre de comptes

account book

帳付け

ちょうつけ

tenue de livres

bookkeeping

帳簿価格

ちょうぼかかく

valeur comptable

book value

土地台帳付属地図

とちだいちょうふぞくちず

plan cadastral

cadastral map of Japan (first published in 1892)

電子帳簿保存法

でんしちょうぼほぞんほう

Loi sur la conservation des livres comptables électroniques

Law Concerning Preservation of National Tax Records in Electronic Form

会計帳簿

かいけいちょうぼ

livre de comptes

account book

裏帳簿

うらちょうぼ

comptabilité occulte

secret accounts

帳消し

ちょうけし

annulation

writing off (a debt)

帳場格子

ちょうばごうし

treillis de comptoir

short two or three-fold lattice around the front desk of a store

帳台構え

ちょうだいがまえ

chodaigamae

ornamental doorway (in the raised area of a shoin-style reception suite)

帳合

ちょうあい

comptabilité

keeping accounts

帳場

ちょうば

réception

(hotel) reception