Sens du Mot 裏帳簿

うらちょうぼ urachoubo

裏帳簿 se lit うらちょうぼ (urachoubo) et signifie comptabilité occulte.

Sens

Français

comptabilité occulte
comptabilité double
livres de comptes secrets

Anglais

secret accounts
second set of accounts

Lecture

Kana

うらちょうぼ

Romaji

urachoubo

Suite des Traits

3 caractères • 43 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 3級 Rank 140344 Priorité W

Vocabulaire Lié

Max. 12

帳簿

ちょうぼ

livre de comptes

account book

会計帳簿

かいけいちょうぼ

livre de comptes

account book

電子帳簿保存法

でんしちょうぼほぞんほう

Loi sur la conservation des livres comptables électroniques

Law Concerning Preservation of National Tax Records in Electronic Form

帳簿価格

ちょうぼかかく

valeur comptable

book value

帳簿に付ける

ちょうぼにつける

comptabiliser

to enter in an account book

裏原系

うらはらけい

mode Ura-Hara

Ura-Hara fashion

裏山死刑

うらやましけい

being jealous of someone over something but also thinking they should be sentenced to death over it (esp. of male teachers having sexual relations with their students)

裏切り行為

うらぎりこうい

acte de trahison

act of treachery

裏張り

うらばり

doublure

lining

裏街道

うらかいどう

chemin de traverse

byroad

裏書譲渡

うらがきじょうと

transfert par endossement

endorsing over to

裏側矯正

うらがわきょうせい

orthodontie linguale

lingual braces (dentistry)