Sens du Mot 常軌を逸する

じょうきをいっする jouki o issuru

常軌を逸する se lit じょうきをいっする (jouki o issuru) et signifie dévier des normes.

Sens

Français

dévier des normes
sortir des rails
être excentrique
sortir de l'ordinaire
sortir de la norme

Anglais

to defy accepted norms
to go off the rails
to be eccentric

Lecture

Kana

じょうきをいっする

Romaji

jouki o issuru

Suite des Traits

6 caractères • 37 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Proverbe ✓ Rank 134319 Priorité V

Vocabulaire Lié

Max. 12

常軌を逸した

じょうきをいっした

aberrant

常軌

じょうき

voie normale

normal course (of action)

常態

じょうたい

état normal

normal state (condition)

常緑樹

じょうりょくじゅ

arbre à feuilles persistantes

evergreen tree

常態化

じょうたいか

normalisation

normalization (of a social problem, of a situation, etc.)

常識学派

じょうしきがくは

École du sens commun

(Scottish) School of Common Sense

常設展

じょうせつてん

exposition permanente

permanent exhibition

常葉学園富士短期大学

じょうようがくえんふじたんきだいがく

collège universitaire jōyōgakuenfuji

Jōyōgakuenfuji Junior College

常務取締役

じょうむとりしまりやく

directeur général

managing director

常陸梅時代

ひたちうめじだい

ère Hitachi-Ume

era during early 1900s dominated by the grand champions Hitachiyama and Umegatani II

常節

とこぶし

tokobushi

Sulculus diversicolor supertexta (species of abalone or ear shell)

常染色体

じょうせんしょくたい

autosome (non-sex chromosome)