Sens du Mot 幕の内弁当

まくのうちべんとう maku no uchibentou

幕の内弁当 se lit まくのうちべんとう (maku no uchibentou) et signifie bento makunouchi.

Sens

Français

  1. bento makunouchi
  2. panier-repas traditionnel japonais
  3. makunouchi bento

Anglais

  1. box lunch (containing rice and 10-15 small portions of fish, meat, and vegetables)

Lecture

Kana

まくのうちべんとう

Romaji

maku no uchibentou

Suite des Traits

5 caractères • 29 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Classe 6 Kanken 5級 Rank 37448 Priorité F

Vocabulaire Lié

Max. 12

幕内

まくうち

makuuchi

makuuchi

幕の内

まくのうち

makunouchi

box lunch (containing rice and 10-15 small portions of fish, meat, and vegetables)

幕内十年

まくうちじゅうねん

dix ans de carrière en division makuuchi

10 year career in the highest division is enough for anyone

幕内最高優勝

まくうちさいこうゆうしょう

victoire dans la division makuuchi

tournament win in the highest division

幕内格

まくうちかく

arbitre de sumo de rang makuuchi

referee officiating at bouts of rank-and-file wrestlers in the highest division

弁当

べんとう

bento

bento

手弁当

てべんとう

travail bénévole

working without pay

お弁当

おべんとう

bentō

bento

合の子弁当

あいのこべんとう

boîte à bento mixte

children's lunch box of cooked rice and a Western-style side dish (popular late Meiji and Taisho periods)

仕出し弁当

しだしべんとう

bento livré

box lunches for delivery

日の丸弁当

ひのまるべんとう

bento hinomaru

hinomaru bento (contains plain white rice with a single red umeboshi on top)

コンビニ弁当

こんびにべんとう

bento de supérette

convenience store lunch box