Sens du Mot 干し草の山

ほしくさのやま hoshikusa no yama

干し草の山 se lit ほしくさのやま (hoshikusa no yama) et signifie meule de foin.

Sens

Français

meule de foin
tas de foin
botte de foin

Anglais

haystack
hay bale

Lecture

Kana

ほしくさのやま

Romaji

hoshikusa no yama

Suite des Traits

5 caractères • 17 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 6 Kanken 5級 Rank 122717 Priorité T

Vocabulaire Lié

Max. 12

干し草

ほしくさ

foin

hay

深山小米草

みやまこごめぐさ

Euphrasia insignis

Euphrasia insignis (species of eyebright)

山川草木

さんせんそうもく

nature

山野草

さんやそう

herbes sauvages

wild grasses and flowers (esp. as objects of beauty)

山草

やまくさ

herbe de montagne

Gleichenia japonica (species of fern with white-backed leaves)

干す

ほす

sécher

to deprive of a role, job, etc.

干支

えと

zodiaque chinois

12-year Chinese zodiac

干満

かんまん

flux et reflux

ebb and flow

干る

ひる

sécher

to dry (up)

干上がる

ひあがる

s'assécher

to dry up

干物女

ひものおんな

femme himono

young woman who has given up on love

干し場

ほしば

lieu de séchage

drying place

Phrases d’Exemple

それは干し草の山の中から針を探し出そうとするようなものだ。

C'est comme chercher une aiguille dans une botte de foin.