干す (Hosu): Sécher, Faire Sécher

Sens

Français

sécher
faire sécher
aérer
boire tout son saoul
vider
boire d'un coup

Anglais

to deprive of a role, job, etc.
to drain (off)
to drink up
to air
to dry
to desiccate

Lecture

Kana

ほす

Romaji

hosu

Variantes d’Écriture

乾すほす hosu

Suite des Traits

2 caractères • 5 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 6 Kanken 5級 Synonymes 飲み干す,飲み乾す,乾す Rank 6493 Priorité B

Vocabulaire Lié

Max. 12

干支

えと

zodiaque chinois

12-year Chinese zodiac

干満

かんまん

flux et reflux

ebb and flow

干る

ひる

sécher

to dry (up)

干上がる

ひあがる

s'assécher

to dry up

飲み干す

のみほす

boire d'un trait

to drink up

干渉

かんしょう

interférence

interference

干拓

かんたく

assèchement

land reclamation (from sea)

干潟

ひがた

vasière

tidal flat

干渉電力

かんしょうでんりょく

puissance d'interférence

interference power

干渉法

かんしょうほう

interférométrie

interferometry

若干

そこばく

quelque peu

many

若干

じゃっかん

quelque peu

many

Phrases d’Exemple

2

外に洗濯物を干す。

そとにせんたくものをほす。

Étends le linge dehors pour qu'il sèche.

梅雨の晴れ間に洗濯物を干すと気分はもう夏でした。

Tandis que je séchais le linge par un beau jour de la saison des pluies, il semblait que c'était déjà l'été.