Sens du Mot 干物女

ひものおんな himonoonna

干物女 se lit ひものおんな (himonoonna) et signifie femme himono.

Sens

Français

  1. femme himono
  2. jeune femme ayant renoncé à l'amour
  3. himono onna

Anglais

  1. young woman who has given up on love

Lecture

Kana

ひものおんな

Romaji

himonoonna

Suite des Traits

3 caractères • 14 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 6 Kanken 5級 Rank 93283 Priorité O

Vocabulaire Lié

Max. 12

干物

ひもの

poisson séché

dried fish (or shellfish, etc.)

干し物

ほしもの

linge étendu

things dried in the sun (esp. clothes, dyed cloth, etc.)

干し物綱

ほしものづな

corde à linge

clothes line

物干し

ものほし

étendoir

frame for drying clothes

物干し場

ものほしば

étendoir

place for drying laundry

物干し台

ものほしだい

séchoir

clothes-drying platform

物干し綱

ものほしづな

corde à linge

clothesline

物干し竿

ものほしざお

perche à linge

pole on which to hang laundry for drying

干す

ほす

sécher

to deprive of a role, job, etc.

干支

えと

zodiaque chinois

12-year Chinese zodiac

干満

かんまん

flux et reflux

ebb and flow

干る

ひる

sécher

to dry (up)