Sens du Mot 平穏無事

へいおんぶじ heiombuji

平穏無事 se lit へいおんぶじ (heiombuji) et signifie paix et tranquillité.

Sens

Français

paix et tranquillité
calme et sans histoire
sans incident
tranquillité et paix
paisible et sans histoire
paisible et sans incident

Anglais

tranquillity and peace
tranquility and peace
peaceful and uneventful

Lecture

Kana

へいおんぶじ

Romaji

heiombuji

Suite des Traits

4 caractères • 41 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 3級 Yojijukugo ✓ Rank 57560 Priorité J

Vocabulaire Lié

Max. 12

無事平穏

ぶじへいおん

paix et calme

peace and quiet

平安無事

へいあんぶじ

paix et tranquillité

peace and quiet

安穏無事

あんのんぶじ

paix et tranquillité

peace and quiet

太平無事

たいへいぶじ

paix et tranquillité

peace and quiet

無事太平

ぶじたいへい

paix et tranquillidad

peace and quiet

平穏

へいおん

tranquille

tranquil

無事

ぶじ

en sécurité

good health

全員無事

ぜんいんぶじ

tout le monde est sain et sauf

Everyone is safe (all right)

道中無事

どうちゅうぶじ

voyage sans encombre

safe journey

無事故

むじこ

sans accident

without accident

事実無根

じじつむこん

sans fondement

groundless

道中ご無事に

どうちゅうごぶじに

bon voyage