greeting the New Year (on New Year's Eve)
Sens du Mot 年が越せる
としがこせる
toshi ga koseru
年が越せる se lit としがこせる (toshi ga koseru) et signifie pouvoir passer l'année.
Sens
Français
- pouvoir passer l'année
- pouvoir accueillir le nouvel an
- pouvoir passer au nouvel an
- être capable de fêter le nouvel an
Anglais
- to able to enter the New Year (i.e. have work finished, debts paid, etc.)
Lecture
Kana
としがこせる
Romaji
toshi ga koseru
Suite des Traits
5 caractères • 27 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12soba noodles eaten at night on New Year's Eve
to enter a New Year
playing more than the usual 12 rounds in one game
winter annual
winter annual
eastern pale clouded yellow (butterfly, Colias erate)
to grow old
to grow old
the New Year dawns
to grow old
the New Year dawns