verbal gaffe
Sens du Mot 年中失言
ねんじゅうしつげん
nenjuushitsugen
年中失言 se lit ねんじゅうしつげん (nenjuushitsugen) et signifie toujours dire ce qu'il ne faut pas.
Sens
Français
- toujours dire ce qu'il ne faut pas
- gaffe perpétuelle
- toujours dire des bévues
- gaffer sans cesse
- toujours faire des gaffes
- dire ce qu'il ne faut pas
- toujours dire la mauvaise chose
- gaffes verbales constantes
Anglais
- always saying the wrong thing
Lecture
Kana
ねんじゅうしつげん
Romaji
nenjuushitsugen
Suite des Traits
4 caractères • 22 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12during an era
annual function
medium-ranked councillor in the Department of State
lost twenty years
lost decade (esp. of Japan, 1992-2002)
to become speechless
middle-age
all year round
see Nikko and die
hypophrasia
beginning of the year