Sens du Mot 年代

この歌は１９７０年代に流行した。

Cette chanson était populaire dans les années soixante-dix.

彼女は１９５０年代の生まれです。

Elle est née dans les années 50.

１９９０年代は湾岸戦争で始まった。

Les années 90 ont commencé avec la guerre du golfe.

私は年代物の切手を持っている。

J'ai un très vieux timbre.

７０年代、日本経済は飛躍的な成長を遂げた。

Dans les années 70, l'économie japonaise a fait un bond remarquable.

このシステムは1840年代までは上手く機能した。

Ce système fonctionna bien jusque dans les années dix-huit-cents-quarante.

日本の経済は７０年代にめざましい躍進をとげた。

L'économie japonaise a accompli un remarquable bond en avant de 70 ans.

大地震が東京を破壊したのは１９２０年代のことだった。

C'est dans les années 20 qu'un tremblement de terre détruisit Tokyo.

１９６０年代に日本の大学生は政府に対して示威運動を起こした。

Dans les années 60, les étudiants universitaires japonais ont manifesté contre le gouvernement.

１９７０年代、日本は自動車産業の分野でアメリカのお株を奪った。

Dans l'industrie automobile des années soixante-dix, le Japon a battu les États-Unis d'Amérique à son propre jeu.