Sens du Mot 年相応

としそうおう toshisouou

年相応 se lit としそうおう (toshisouou) et signifie approprié à l'âge.

Sens

Français

approprié à l'âge
convenable pour son âge
adapté à l'âge
de son âge

Anglais

age-appropriate (esp. of clothing, hairstyles)

Lecture

Kana

としそうおう

Romaji

toshisouou

Variantes d’Écriture

歳相応 としそうおう toshisouou

Suite des Traits

3 caractères • 22 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Classe 5 Kanken 6級 Rank 25366 Priorité D

Vocabulaire Lié

Max. 12

年齢相応

ねんれいそうおう

approprié à son âge

(appropriate for) one's age

相応

そうおう

approprié

conjoining

不相応

ふそうおう

inadapté

unsuited

分不相応

ぶんふそうおう

au-dessus de ses moyens

beyond one's means or position

分相応

ぶんそうおう

selon ses moyens

within one's means

2000年問題対応

にせんねんもんだいたいおう

compatible Y2K

Y2K compliant

2000年対応

にせんねんたいおう

compatible avec le passage à l'an 2000

Y2K compliant

身分不相応

みぶんふそうおう

au-dessus de ses moyens

beyond one's means or position

身分相応

みぶんそうおう

approprié à son rang

appropriate to one's lot in life

それ相応

それそうおう

approprié

appropriate

四神相応

しじんそうおう

topographie idéale pour les quatre dieux taoïstes

an ideal topography for the four Taoist gods, with a river in the east, a broad avenue in the west, a basin in the south, and a hill in the north

液相反応

えきそうはんのう

réaction en phase liquide

liquid-phase reaction

Phrases d’Exemple

年相応にふるまえ。

Conduis-toi selon ton âge.

年相応の振舞いをしなさい。

Essaie de te comporter comme quelqu'un de ton âge.