Sens du Mot 年老い
としおい
toshioi
年老い se lit としおい (toshioi) et signifie vieillard.
Sens
Français
- vieillard
- personne âgée
- vieux
Lecture
Kana
としおい
Romaji
toshioi
Variantes d’Écriture
- 年老 としおい toshioi
Suite des Traits
3 caractères • 14 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12Phrases d’Exemple
7彼は年老いた。
Il est vieux.
彼はとても年老いていた。
Il était très vieux.
彼は年老いていたので泳げなかった。
Il était trop vieux pour nager.
彼女は年老いた母親の世話をしている。
Elle s'occupe de sa vieille mère.
昔々ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
Il y a très, très longtemps vivait un vieux roi sur une petite île.
１人の年老いた女性が私たちに城の中を案内してくれた。
Une vieille dame nous a guidés à travers le château.
詩は泡のように新しく、岩のように年老いていなければならない。
La poésie doit être neuve comme l'écume et vieille comme la roche.