Sens du Mot 床に就く

とこにつく toko ni tsuku

床に就く se lit とこにつく (toko ni tsuku) et signifie se mettre au lit.

Sens

Français

se mettre au lit
être cloué au lit
être malade au lit
aller se coucher

Anglais

to go to bed
to be sick in bed
to be laid up

Lecture

Kana

とこにつく

Romaji

toko ni tsuku

Variantes d’Écriture

床につく とこにつく tokonitsuku

Suite des Traits

4 caractères • 23 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Synonymes 就床する,就寝する,就褥する Proverbe ✓ Rank 119827 Priorité S

Vocabulaire Lié

Max. 12

就床

しゅうしょう

coucher

going to bed

床屋談義

とこやだんぎ

discussions de salon de coiffure

barbershop talk

床上浸水

ゆかうえしんすい

inondation au-dessus du niveau du sol

inundation above floor level

床離れ

とこばなれ

se lever du lit

recovery from an illness

就く

つく

monter sur le trône

to ascend (the throne)

先生に就く

せんせいにつく

étudier sous la direction d'un maître

to study under (a teacher)

官に就く

かんにつく

entrer au service de l'État

to enter the government service

役に就く

やくにつく

entrer en fonction

to be appointed to a post

職に就く

しょくにつく

prendre un emploi

to take up employment

華を去り実に就く

かをさりじつにつく

rechercher le fond plutôt que la forme

to seek results, not show

途に就く

とにつく

se mettre en route

to set out (on a journey)

寝に就く

しんにつく

se coucher

to go to bed