Sens du Mot 床を上げる

とこをあげる toko o ageru

床を上げる se lit とこをあげる (toko o ageru) et signifie ranger son lit.

Sens

Français

ranger son lit
se rétablir d'une maladie
se remettre d'une maladie
se lever après une maladie
guérir d'une maladie

Anglais

to put away one's bedding
to recover from an illness (and put away one's sickbed)

Lecture

Kana

とこをあげる

Romaji

toko o ageru

Variantes d’Écriture

床をあげる とこをあげる tokooageru

Suite des Traits

5 caractères • 19 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Proverbe ✓ Rank 112750 Priorité R

Vocabulaire Lié

Max. 12

床上

ゆかうえ

sur le sol

on a floor

床上手

とこじょうず

being good in bed

床上げ

とこあげ

convalescence

recovery from an illness

床上浸水

ゆかうえしんすい

inondation au-dessus du niveau du sol

inundation above floor level

上げ床

あげゆか

plancher surélevé

raised floor

臨床上

りんしょうじょう

cliniquement

clinical

床を取る

とこをとる

faire son lit

to lay out one's bedding

床の間

とこのま

tokonoma

tokonoma (alcove where art or flowers are displayed)

床

とこ

lit

alcove

床下

ゆかした

sous le plancher

under the floor

床屋

とこや

salon de coiffure

barbershop

床

ゆか

sol

dining platform built across a river