Sens du Mot 店じまい

みせじまい misejimai

店じまい se lit みせじまい (misejimai) et signifie fermeture du magasin.

Sens

Français

  1. fermeture du magasin
  2. cessation d'activité
  3. fermeture définitive
  4. arrêt des activités
  5. cessation de commerce

Anglais

  1. closing up shop (for the day)
  2. stopping business
  3. going out of business

Lecture

Kana

みせじまい

Romaji

misejimai

Variantes d’Écriture

  • 店仕舞 みせじまい misejimai
  • 店仕舞い みせじまい misejimai

Suite des Traits

4 caractères • 16 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 2 Kanken 9級 Antonymes 店開き Rank 116800 Priorité S

Vocabulaire Lié

Max. 12

店員

てんいん

vendeur

employee (of a store)

店開き

みせびらき

ouverture d'un magasin

opening a store (for the day)

店子

たなこ

locataire

tenant (esp. in contrast to a landlord)

店長

てんちょう

gérant de magasin

shop manager

店主

てんしゅ

boutiquier

shopkeeper

みせ

magasin

store

てん

magasin

store

店先

みせさき

devanture de magasin

storefront

店名

てんめい

nom du magasin

store name

店前

たなさき

devanture

storefront

店を出す

みせをだす

ouvrir une boutique

to set up shop

店立て

たなだて

expulsion

eviction

Phrases d’Exemple

1

La boulangerie du village a fermé.