Sens du Mot 店を開く

みせをひらく mise o hiraku

店を開く se lit みせをひらく (mise o hiraku) et signifie ouvrir un magasin.

Sens

Français

  1. ouvrir un magasin
  2. ouvrir un commerce

Anglais

  1. to open a business

Lecture

Kana

みせをひらく

Romaji

mise o hiraku

Suite des Traits

4 caractères • 24 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Rank 102429 Priorité Q

Vocabulaire Lié

Max. 12

店開き

みせびらき

ouverture d'un magasin

opening a store (for the day)

開店

かいてん

ouverture d'un magasin

opening a new shop

開店休業

かいてんきゅうぎょう

ouvert mais sans activité

being open but having virtually no business

開店時間

かいてんじかん

horaires d'ouverture

opening hours (of a store, restaurant, etc.)

開店花

かいてんばな

composition florale d'inauguration

opening day flower gift

新装開店

しんそうかいてん

réouverture après rénovation

reopening a shop after renovation

店員

てんいん

vendeur

employee (of a store)

店子

たなこ

locataire

tenant (esp. in contrast to a landlord)

店長

てんちょう

gérant de magasin

shop manager

店主

てんしゅ

boutiquier

shopkeeper

みせ

magasin

store

てん

magasin

store