Sens du Mot 庚

今日は庚の年です。

きょうはかのえのとしです。

Aujourd'hui, c'est l'année de Kō.

庚は十干の七番目です。

かのえはじゅっかんのななばんめです。

Kō est le septième des dix tiges célestes.

庚は五行では金に相当します。

かのえはごぎょうではきんにそうとうします。

Kō correspond au métal dans les Cinq éléments.

庚の方位は西です。

かのえのほういはにしです。

La direction de Kō est l'ouest.

庚は年齢にも使われます。

かのえはねんれいにもつかわれます。

Kō est aussi utilisé pour l'âge.

庚の年に生まれました。

かのえのとしにうまれました。

Je suis né(e) l'année de Kō.

庚は弱い意味も持っています。

かのえはよわいみももちます。

Kō a aussi un sens de faiblesse.

庚に関連した占いがあります。

かのえにかんれんしたうらないがあります。

Il existe une divination liée à Kō.

庚は中国の暦で重要な意味を持っています。

かのえはちゅうごくのこよみでじゅうようなみをもちます。

Kō a une signification importante dans le calendrier chinois.