Sens du Mot 府

京都府に住んでいます。

きょうとふにすんでいます。

J'habite dans la préfecture de Kyoto.

大阪府は人口が多い。

おおさかふはじんこうがおおい。

La préfecture d'Osaka a une grande population.

府の新しい方針が発表された。

ふのあたらしいほうしんがはっぴょうされた。

La nouvelle politique du gouvernement préfectoral a été annoncée.

その件は府の役所に相談してください。

そのけんはふのやくしょにそうだんしてください。

Veuillez consulter le bureau préfectoral à ce sujet.

府は住民の声を集めて議論した。

ふはじゅうみんのこえをあつめてぎろんした。

L'organe représentatif a recueilli les avis des habitants et les a discutés.

古い府には大切な文書が保管されていた。

ふるいふにはたいせつなもんじょがほかんされていた。

Des documents importants étaient conservés dans ce vieil entrepôt.

城の北側に大きな府が残っている。

しろのきたがわにおおきなふがのこっている。

Un grand entrepôt subsiste du côté nord du château.

この府は三つの区に分かれている。

このふはみっつのくにわかれている。

Cet arrondissement est divisé en trois quartiers.

府の建物は駅の近くにある。

ふのたてものはえきのちかくにある。

Le bâtiment de l'administration préfectorale se trouve près de la gare.

新しい政府が選挙された。

Ils ont élu un nouveau gouvernement.