Sens du Mot 座右の銘

ざゆうのめい zayuu no mei

座右の銘 se lit ざゆうのめい (zayuu no mei) et signifie devise préférée.

Sens

Français

  1. devise préférée
  2. proverbe favori
  3. maxime
  4. devise
  5. devise personnelle
  6. principe directeur

Anglais

  1. favourite motto
  2. pet saying

Lecture

Kana

ざゆうのめい

Romaji

zayuu no mei

Suite des Traits

4 caractères • 30 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 準2級 Proverbe Rank 111296 Priorité R

Vocabulaire Lié

Max. 12

座右銘

ざゆうめい

devise préférée

favourite motto

座左の銘

ざさのめい

devise préférée

favourite motto

座右

ざゆう

aux côtés de

used in letters to refer to the recipient indirectly or written beside an addressee's name to show respect

座右の書

ざゆうのしょ

livre de chevet

one's desk-side book

右手座標系

みぎてざひょうけい

système de coordonnées de la main droite

right-handed coordinate system

座敷

ざしき

chambre avec tatami

dinner party in a tatami room (esp. when a geisha or maiko attends)

座禅

ざぜん

zazen

zazen (seated Zen meditation, usu. in a cross-legged position)

座標軸

ざひょうじく

axe de coordonnées

coordinate axis

座視

ざし

rester spectateur inactif

remaining an idle spectator

座標

ざひょう

coordonnées

coordinate

座礁

ざしょう

s'échouer

running aground

座標格子

ざひょうこうし

grille de coordonnées

coordinate grid