Sens du Mot 延べ坪

のべつぼ nobetsubo

延べ坪 se lit のべつぼ (nobetsubo) et signifie surface de plancher totale.

Sens

Français

surface de plancher totale
superficie totale des étages
surface de plancher totale en tsubo

Anglais

total floor space (incl. all floors)

Lecture

Kana

のべつぼ

Romaji

nobetsubo

Variantes d’Écriture

延坪のべつぼ nobetsubo

Suite des Traits

3 caractères • 19 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 準2級 Rank 136843 Priorité V

Vocabulaire Lié

Max. 12

延坪島砲撃事件

よんぴょんどほうげきじけん

bombardement de Yeonpyeong

Bombardment of Yeonpyeong (November 23, 2010)

延べ坪数

のべつぼすう

surface totale en tsubos

total floor space

延滞

えんたい

arriérés

arrears

延納

えんのう

paiement différé

deferred payment

延長保育

えんちょうほいく

service de garde d'enfants à horaire étendu

extended-hours childcare (in day-care centers for parents working into the night)

延応

えんおう

ère En'ō

En'ō era (1239.2.7-1240.7.16)

延滞利子

えんたいりし

intérêt de retard

interest in arrears

延滞料金

えんたいりょうきん

frais de retard

late fee

延滞金

えんたいきん

pénalité de retard

arrears

延命息災

えんめいそくさい

santé et longévité

health and longevity

延滞料

えんたいりょう

frais de retard

arrears

延滞税

えんたいぜい

impôts impayés

taxes in arrears