Sens du Mot 廻船問屋

かいせんどんや kaisendonya

廻船問屋 se lit かいせんどんや (kaisendonya) et signifie marchand maritime.

Sens

Français

  1. marchand maritime
  2. agence maritime
  3. marchand maritime (époque edo)
  4. agence de transport maritime
  5. grossiste maritime
  6. agent maritime
  7. armateur
  8. négociant maritime

Anglais

  1. maritime merchant (Edo and Meiji periods)
  2. shipping agency

Lecture

Kana

かいせんどんや

Romaji

kaisendonya

Variantes d’Écriture

  • 回船問屋 かいせんどいや kaisendoiya
  • 回船問屋 かいせんどんや kaisendonya
  • 廻船問屋 かいせんどいや kaisendoiya

Suite des Traits

4 caractères • 40 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Jōyō Jinmeiyō Kanken 準1級 Rank 150991 Priorité X

Vocabulaire Lié

Max. 12

問屋

とんや

grossiste

wholesale store

卸問屋

おろしどんや

grossiste

wholesaler

米問屋

こめどんや

grossiste en riz

wholesale rice dealer

現金問屋

げんきんどんや

grossiste au comptant

cash-basis wholesaler

船小屋

ふなごや

hangar à bateaux

boathouse

屋形船

やかたぶね

bateau-maison

houseboat

そうは問屋が卸さない

そうはとんやがおろさない

ce n'est pas si simple

things don't work that well in the real world

菱垣廻船

ひがきかいせん

higaki kaisen

large Japanese junk

紺屋

こうや

teinturier

dyer

小屋

こや

cabane

one's own house

大屋

おおや

propriétaire

landlord

部屋

へや

chambre

stable