Sens du Mot 式

卒業式は来週行われます。

そつぎょうしきはらいしゅうおこなわれます。

La cérémonie de remise des diplômes aura lieu la semaine prochaine.

これは古い式の機械です。

これはふるいしきのきかいです。

C'est une machine d'un style ancien.

新しい式を試してみましょう。

あたらしいしきをためしてみましょう。

Essayons la nouvelle méthode.

この会社は独自の式を持っている。

このかいしゃはどくじのしきをもっている。

Cette entreprise a son propre système.

この式で答えを求めてください。

このしきでこたえをもとめてください。

Trouvez la réponse avec cette formule.

申込書は所定の式で提出してください。

もうしこみしょはしょていのしきでていしゅつしてください。

Veuillez soumettre le formulaire dans la forme prescrite.

この式は入力を二倍にする。

このしきはにゅうりょくをにばいにする。

Cette fonction double l'entrée.

和式の部屋に泊まった。

わしきのへやにとまった。

J'ai séjourné dans une chambre de style japonais.

結婚式には家族だけが出席した。

けっこんしきにはかぞくだけがしゅっせきした。

Seule la famille a assisté à la cérémonie de mariage.

結婚式はいつ？

À quand le mariage ?