long sword cloth bag
Sens du Mot 弓は袋に太刀は鞘
ゆみはふくろにたちはさや
yumi ha fukuro ni tachi ha saya
弓は袋に太刀は鞘 se lit ゆみはふくろにたちはさや (yumi ha fukuro ni tachi ha saya) et signifie le monde est en paix.
Sens
Français
- le monde est en paix
- arcs dans les sacs et sabres au fourreau
- arcs dans les sacs et sabres dans les fourreaux
- arcs dans les sacs et épées au fourreau
- arcs dans les sacs et épées dans les fourreaux
- arcs rangés et épées au fourreau
Anglais
- the world is at peace
- bows in bags and swords in sheaths
Lecture
Kana
ゆみはふくろにたちはさや
Romaji
yumi ha fukuro ni tachi ha saya
Suite des Traits
8 caractères • 45 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12archery, horsemanship, spearsmanship, and swordsmanship
crossing swords
stroke of sword
extra-long sword
ancient longsword
short sword
extra-long sword
point of a sword
rikishi carrying a sword who follows the yokozuna to the ring during his ring-entering ceremony
being on the defensive
wooden sword