Arti Kata 弓は袋に太刀は鞘

ゆみはふくろにたちはさや yumihafukuronitachihasaya

弓は袋に太刀は鞘 dibaca ゆみはふくろにたちはさや (yumihafukuronitachihasaya) dan berarti dunia dalam keadaan damai.

Arti

Bahasa Indonesia

  1. dunia dalam keadaan damai
  2. dunia dalam kedamaian
  3. dunia dalam damai
  4. busur dalam tas dan pedang dalam sarung
  5. masa damai

Bahasa Inggris

  1. the world is at peace
  2. bows in bags and swords in sheaths

Cara Baca

Kana

ゆみはふくろにたちはさや

Romaji

yumihafukuronitachihasaya

Cara Penulisan

8 Karakter • 45 Total Goresan

Sinyal Belajar dan Kategori

Jōyō Jinmeiyō Kanken 準1級 Peribahasa Rank 159231 Prioritas Y

Kosakata Terkait

Maks. 12

太刀袋

たちぶくろ

tas kain pedang panjang

long sword cloth bag

弓馬刀槍

きゅうばとうそう

seni bela diri umum

archery, horsemanship, spearsmanship, and swordsmanship

太刀打ち

たちうち

tanding

crossing swords

一太刀

ひとたち

sekali tebas

stroke of sword

大太刀

おおだち

pedang ekstra panjang

extra-long sword

小太刀

こだち

pedang pendek

short sword

野太刀

のだち

pedang sangat panjang

extra-long sword

太刀先

たちさき

ujung pedang

point of a sword

太刀持

たちもち

pembawa pedang

rikishi carrying a sword who follows the yokozuna to the ring during his ring-entering ceremony

受け太刀

うけだち

berada dalam posisi bertahan

being on the defensive

木太刀

きだち

pedang kayu

wooden sword

太刀打ちできる

たちうちできる

sanggup menandingi

to be a good match (for)