Sens du Mot 引き立つ

ひきたつ hikitatsu

引き立つ se lit ひきたつ (hikitatsu) et signifie ressortir.

Sens

Français

ressortir
mieux paraître
s'animer
s'améliorer
se distinguer
prendre vie
s'embellir

Anglais

to cheer up
to liven up
to become active
to look better
to improve (in appearance)
to stand out

Lecture

Kana

ひきたつ

Romaji

hikitatsu

Variantes d’Écriture

引立つ ひきたつ hikitatsu

Suite des Traits

4 caractères • 14 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 2 Kanken 9級 Synonymes 異彩を放つ,輝く,際立つ,光彩を放つ,突出する,光る,水際立つ Rank 49383 Priorité H

Vocabulaire Lié

Max. 12

引き立て

ひきたて

faveur

favor

立て引く

たてひく

rivaliser

to compete with each other (e.g. out of pride, obstinacy, etc.)

引き付ける

ひきつける

attirer

to have a convulsion

引っ掛かる

ひっかかる

être accroché

to splash

引き金

ひきがね

détente

trigger (of a gun, etc.)

引き出し

ひきだし

tiroir

drawer

引き分け

ひきわけ

match nul

draw (in competition)

引き続き

ひきつづき

continuellement

continuously

引き出す

ひきだす

retirer (de l'argent)

to withdraw (money)

引き受ける

ひきうける

se charger de

to contract (a disease)

引退

いんたい

retraite

retirement

引き上げる

ひきあげる

augmenter

to expedite the schedule

Phrases d’Exemple

青い服を着ると、すごく引き立つね。

Le bleu vous sied superbement.