Sens du Mot 引き絞る

ひきしぼる hikishiboru

引き絞る se lit ひきしぼる (hikishiboru) et signifie tendre au maximum.

Sens

Français

  1. tendre au maximum
  2. forcer la voix
  3. serrer fort
  4. bander un arc

Anglais

  1. to draw (a bow) to the limit
  2. to strain (voice)
  3. to pull tight
  4. to squeeze tight
  5. to clasp

Lecture

Kana

ひきしぼる

Romaji

hikishiboru

Variantes d’Écriture

  • 引きしぼる ひきしぼる hikishiboru
  • 引絞る ひきしぼる hikishiboru

Suite des Traits

4 caractères • 21 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 3級 Rank 99404 Priorité P

Vocabulaire Lié

Max. 12

引っ繰り返る

ひっくりかえる

se renverser

to be overturned

引き締める

ひきしめる

serrer

to tighten

引っ張る

ひっぱる

tirer

to lead (e.g. one's followers)

引き締まる

ひきしまる

se contracter

to become tense

引っ張り上げる

ひっぱりあげる

tirer vers le haut

to pull up

引き付ける

ひきつける

attirer

to have a convulsion

引っ掛かる

ひっかかる

être accroché

to splash

引き受ける

ひきうける

se charger de

to contract (a disease)

引き上げる

ひきあげる

augmenter

to expedite the schedule

引き下げる

ひきさげる

baisser

to pull down

引き止める

ひきとめる

retenir

to detain

引きずる

ひきずる

traîner

to force (someone) along