Sens du Mot 引っ詰める

ひっつめる hittsumeru

引っ詰める se lit ひっつめる (hittsumeru) et signifie se faire un chignon serré.

Sens

Français

  1. se faire un chignon serré
  2. se tirer les cheveux en arrière

Anglais

  1. to pull one's hair back into a bun

Lecture

Kana

ひっつめる

Romaji

hittsumeru

Suite des Traits

5 caractères • 21 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 115416 Priorité S

Vocabulaire Lié

Max. 12

引っ詰め

ひっつめ

chignon serré

hair pulled tightly back in a bun

引き換える

ひきかえる

contraster avec

to be in contrast (to)

引き比べる

ひきくらべる

comparer

to compare

引き付ける

ひきつける

attirer

to have a convulsion

引っ掛かる

ひっかかる

être accroché

to splash

引き受ける

ひきうける

se charger de

to contract (a disease)

引っ繰り返る

ひっくりかえる

se renverser

to be overturned

引き締める

ひきしめる

serrer

to tighten

引っ張る

ひっぱる

tirer

to lead (e.g. one's followers)

引き上げる

ひきあげる

augmenter

to expedite the schedule

引き下げる

ひきさげる

baisser

to pull down

引き止める

ひきとめる

retenir

to detain