Sens du Mot 弟子

でし deshi

弟子 se lit でし (deshi) et signifie disciple.

Sens

Français

disciple
élève
apprenti
adepte
suiveur

Lecture

Kana

でし

Romaji

deshi

Variantes d’Écriture

弟子ていし teishi

Suite des Traits

2 caractères • 10 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 2 Kanken 9級 Antonymes 師匠 Mots Liés 初心者,未経験者,見習い,門下生,門生,門弟 Rank 403 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

弟弟子

おとうとでし

disciple cadet

弟息子

おとうとむすこ

fils cadets

弟子入り

でしいり

devenir disciple

兄弟子

あにでし

disciple aîné

十大弟子

じゅうだいでし

les dix grands disciples de Bouddha

新弟子

しんでし

nouveau lutteur de sumo

兄弟弟子

きょうだいでし

condisciple

内弟子

うちでし

apprenti résidant

愛弟子

まなでし

élève préféré

一番弟子

いちばんでし

le meilleur disciple

相弟子

あいでし

condisciples

直弟子

じきでし

élève direct

Phrases d’Exemple

彼は有名な茶道家の弟子です。

かれはゆうめいなさどうかのでしです。

Il est le disciple d'un célèbre maître de la cérémonie du thé.

弟子たちは先生の話を静かに聞いていた。

でしたちはせんせいのはなしをしずかにきいていた。

Les disciples écoutaient le professeur en silence.

この寺には若い弟子が多い。

このてらにはわかいでしがおおい。

Il y a beaucoup de jeunes disciples dans ce temple.

弟子として三年間修行した。

でしとしてさんねんかんしゅぎょうした。

Je me suis entraîné pendant trois ans comme disciple.

Liens de Contexte Usage dans les Anime Ouvrez pour voir des personnes, des noms de personnages et des titres d’anime. 15 entrées liées

Usage réel de ce vocabulaire dans les personnes, les noms de personnages et les titres d’anime sur Anime.Jepang.org.