Sens du Mot 張り見世

はりみせ harimise

張り見世 se lit はりみせ (harimise) et signifie maison close.

Sens

Français

maison close
exposition de prostituées

Anglais

displaying prostitutes behind a grille

Lecture

Kana

はりみせ

Romaji

harimise

Variantes d’Écriture

張り店 はりみせ harimise
張見世 はりみせ harimise
張店はりみせ harimise

Suite des Traits

4 caractères • 25 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Classe 5 Kanken 6級 Rank 26553 Priorité E

Vocabulaire Lié

Max. 12

夜見世

よみせ

étal nocturne

night stall

仲見世

なかみせ

nakamise

見張る

みはる

surveiller

to open (one's eyes) wide

見張り

みはり

surveillance

watch

目を見張る

めをみはる

ouvrir de grands yeux

to open one's eyes wide (in astonishment, wonder, etc.)

見張りを立てる

みはりをたてる

poster des gardes

to set a watch

見張り所

みはりしょ

poste de guet

lookout

見張り台

みはりだい

tour de guet

watchtower

見張り役

みはりやく

guetteur

person standing watch

見張り番

みはりばん

gardien

guard

見識張る

けんしきばる

se donner des airs d'importance

to assume an air of importance

見世女郎

みせじょろう

low-class prostitute who was kept in a sort of cage at the front of the establishment (Edo period)