Sens du Mot 強い

つよい tsuyoi

強い se lit つよい (tsuyoi) et signifie fort.

Sens

Français

fort
solide
habile
robuste

Lecture

Kana

つよい

Romaji

tsuyoi

Suite des Traits

2 caractères • 13 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 2 Kanken 9級 Antonymes 弱い Rank 4732 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

強力

きょうりょく

puissant

強さ

つよさ

force

強気

つよき

optimiste

強める

つよめる

renforcer

強行

きょうこう

forcer

強風

きょうふう

vent fort

強いる

しいる

forcer

強まる

つよまる

se renforcer

強者

きょうしゃ

le fort

強国

きょうこく

grande puissance

強み

つよみ

atout

強いて

しいて

de force

Phrases d’Exemple

彼は見た目より強い。

かれはみためよりつよい。

Il est plus fort qu'il n'en a l'air.

彼女は強い意志を持っている。

かのじょはつよいいしをもっている。

Elle a une volonté forte.

強い雨が窓を打っている。

つよいあめがまどをうっている。

Une forte pluie frappe la fenêtre.

このチームは守りが強い。

このちーむはまもりがつよい。

Cette équipe est forte en défense.

彼は相手に返事を強いた。

かれはあいてにへんじをしいた。

Il a forcé l'autre personne à répondre.

強い薬なので、用量に注意してください。

つよいくすりなので、ようりょうにちゅういしてください。

C'est un médicament fort, alors faites attention à la dose.

母に勉強を強いられていた。

ははにべんきょうをしいられていた。

Ma mère me forçait à étudier.

風は強い？

Le vent est fort ?

彼は強い。

Il est fort.

我慢強いね。

Tu es patient.

Liens de Contexte Usage dans les Anime Ouvrez pour voir des personnes, des noms de personnages et des titres d’anime. 4 entrées liées

Usage réel de ce vocabulaire dans les personnes, les noms de personnages et les titres d’anime sur Anime.Jepang.org.

強い Strong