Sens du Mot 強行採決

きょうこうさいけつ kyoukousaiketsu

強行採決 se lit きょうこうさいけつ (kyoukousaiketsu) et signifie adoption forcée.

Sens

Français

  1. adoption forcée
  2. vote imposé
  3. passage en force
  4. vote forcé
  5. adoption forcée d'une loi

Anglais

  1. forced passage of a bill
  2. steamroller voting
  3. steamrollering

Lecture

Kana

きょうこうさいけつ

Romaji

kyoukousaiketsu

Suite des Traits

4 caractères • 35 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 5 Kanken 6級 Rank 10776 Priorité B

Vocabulaire Lié

Max. 12

強行軍

きょうこうぐん

marche forcée

doing something on a very strict schedule

強制改行

きょうせいかいぎょう

saut de ligne manuel

hard line break

採決

さいけつ

vote

vote

強行

きょうこう

forcer

forcing (e.g. a vote)

強制執行

きょうせいしっこう

exécution forcée

(compulsory) execution

強制連行

きょうせいれんこう

déplacement forcé

being moved forcibly, e.g. being carted to a police station, transportation for forced labour, etc.

強行規定

きょうこうきてい

règle impérative

mandatory statute

強行法規

きょうこうほうき

lois impératives

mandatory statute

武力行使容認決議

ぶりょくこうしようにんけつぎ

résolution autorisant le recours à la force

resolution authorizing the use of force

採食行動

さいしょくこうどう

comportement alimentaire

feed intake behavior

決を採る

けつをとる

voter

to take a vote

決行

けっこう

mener à bien

doing (with resolve)