Sens du Mot 形式段落

けいしきだんらく keishikidanraku

形式段落 se lit けいしきだんらく (keishikidanraku) et signifie paragraphe formel.

Sens

Français

  1. paragraphe formel

Anglais

  1. formal paragraph (in opposition to a logical paragraph)
  2. paragraph as defined by its formal elements (e.g. line break and initial indentation)

Lecture

Kana

けいしきだんらく

Romaji

keishikidanraku

Suite des Traits

4 caractères • 34 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 6 Kanken 5級 Rank 101590 Priorité P

Vocabulaire Lié

Max. 12

形式

けいしき

forme

form (as opposed to substance)

一段落

いちだんらく

étape franchie

one paragraph

段落

だんらく

paragraphe

paragraph

意味段落

いみだんらく

paragraphe logique

logical paragraph (as opposed to a formal paragraph)

形式的

けいしきてき

formel

formal

形式主義

けいしきしゅぎ

formalisme

formalism

形式的法源

けいしきてきほうげん

source formelle du droit

formal source of law

形式張る

けいしきばる

être formel

to be formal

落成式

らくせいしき

cérémonie d'inauguration

ceremony to celebrate the completion of a building

三段落ち

さんだんおち

blague en trois parties

three-part joke, where the first two parts are similar and mundane, while the third is the punchline (e.g. How do you get to my place? Go down to the corner, turn left, and get lost.)

一段落つける

いちだんらくつける

terminer une étape

to settle (a matter) for the time being

多段式ロケット

ただんしきろけっと

fusée à plusieurs étages

multistage rocket