Sens du Mot 役を割り振る

やくをわりふる yaku o warifuru

役を割り振る se lit やくをわりふる (yaku o warifuru) et signifie attribuer un rôle.

Sens

Français

  1. attribuer un rôle
  2. répartir les rôles
  3. distribuer les tâches
  4. distribuer les rôles

Anglais

  1. to assign a role to an actor

Lecture

Kana

やくをわりふる

Romaji

yaku o warifuru

Suite des Traits

6 caractères • 35 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 53701 Priorité I

Vocabulaire Lié

Max. 12

役割を演じる

やくわりをえんじる

jouer un rôle

to carry out a role

役割を演ずる

やくわりをえんずる

jouer un rôle

to carry out a role

割り振る

わりふる

attribuer

to assign

役割

やくわり

rôle

part

役割分担

やくわりぶんたん

répartition des tâches

division (distribution) of roles

役割演技

やくわりえんぎ

jeu de rôle

role-playing

役割理論

やくわりりろん

théorie des rôles

role theory

役割語

やくわりご

langage de rôle

role language

役割を果たす

やくわりをはたす

jouer un rôle

to play a role

割り振り

わりふり

allocation

allocation

動的割振り

どうてきわりふり

allocation dynamique

dynamic (resource) allocation

動的資源割振り

どうてきしげんわりふり

allocation dynamique de ressources

dynamic resource allocation