Sens du Mot 待ち望む

まちのぞむ machinozomu

待ち望む se lit まちのぞむ (machinozomu) et signifie attendre avec impatience.

Sens

Français

attendre avec impatience
espérer vivement
aspirer à
attendre de pied ferme

Anglais

to wait eagerly for
to look forward to

Lecture

Kana

まちのぞむ

Romaji

machinozomu

Suite des Traits

4 caractères • 25 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 4 Kanken 7級 Rank 5662 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

待望

たいぼう

longuement attendu

long-awaited

待ち遠しい

まちどおしい

attendu avec impatience

longed-for

待機

たいき

attente

quarantine

待ち受ける

まちうける

attendre

to await

待ち構える

まちかまえる

guetter

to lie in wait (for)

待ち合わせ

まちあわせ

rendez-vous

appointment

待ち合わせる

まちあわせる

se donner rendez-vous

to rendezvous

待合室

まちあいしつ

salle d'attente

waiting room

待合

まちあい

salle d'attente

area where guests gather before the start of a tea ceremony

待命

たいめい

attente d'ordres

waiting for orders

待ち合わせ場所

まちあわせばしょ

lieu de rendez-vous

meeting place

待合政治

まちあいせいじ

politique de coulisses

back-room political dealing