Sens du Mot 待合茶屋

まちあいぢゃや machiaijiyaya

待合茶屋 se lit まちあいぢゃや (machiaijiyaya) et signifie maison de thé de rendez-vous.

Sens

Français

  1. maison de thé de rendez-vous
  2. machiai-jaya
  3. maison de thé de rencontre
  4. lieu de rendez-vous
  5. lieu de rencontre
  6. salon de thé de rendez-vous
  7. lieu de rencontre pour rendez-vous galants

Anglais

  1. meeting place for assignations, drinking, etc.

Lecture

Kana

まちあいぢゃや

Romaji

machiaijiyaya

Suite des Traits

4 caractères • 33 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Rank 112564 Priorité R

Vocabulaire Lié

Max. 12

待機部屋

たいきべや

salle d'attente

waiting room

待ち合わせ

まちあわせ

rendez-vous

appointment

待ち合わせる

まちあわせる

se donner rendez-vous

to rendezvous

待合室

まちあいしつ

salle d'attente

waiting room

待合

まちあい

salle d'attente

area where guests gather before the start of a tea ceremony

待ち合わせ場所

まちあわせばしょ

lieu de rendez-vous

meeting place

待合政治

まちあいせいじ

politique de coulisses

back-room political dealing

待合所

まちあいじょ

salle d'attente

waiting room

引手茶屋

ひきてぢゃや

maison de thé d'intermédiaire

teahouse that introduces clients to prostitutes

掛茶屋

かけぢゃや

maison de thé de bord de route

roadside tea house

茶屋

ちゃや

maison de thé

(geisha) teahouse

芝居茶屋

しばいぢゃや

salon de thé de théâtre

tearoom attached to a theater (esp. in kabuki)