to fall behind
Sens du Mot 後足で砂をかける
あとあしですなをかける
atoashi de sunaokakeru
後足で砂をかける se lit あとあしですなをかける (atoashi de sunaokakeru) et signifie partir avec ingratitude.
Sens
Français
- partir avec ingratitude
- mordre la main qui vous nourrit
- trahir en partant
- faire un coup de Jarnac
- partir en traître
- manquer de reconnaissance
- se montrer ingrat en partant
- faire une vacherie en partant
Anglais
- to do something spiteful as one leaves
- to take a parting shot at
- to kick sand (at someone) with one's hind legs
Lecture
Kana
あとあしですなをかける
Romaji
atoashi de sunaokakeru
Variantes d’Écriture
- 後足で砂を掛ける あとあしですなをかける atoashi de suna o kakeru
Suite des Traits
8 caractères • 38 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12to be forestalled
to keep (the matter) for another occasion
to be talked about behind one's back
cantle
tidying up
a day after the fair
a posteriori
latter part (of book, etc.)
rear guard
new existence after rebirth
rear area